🔍 Search: ÊTRE REMARQUABLE

• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ Adjectif
  • 1 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1 ÊTRE REMARQUABLE: (Talent, sagesse, apparence) Être excellent.
• 내로라하다 Verbe
  • 1 어떠한 분야를 대표할 만하다.
    1 ÊTRE REMARQUABLE, SE PRENDRE POUR QUELQU'UN, SE CROIRE QUELQUE CHOSE, NE PAS SE MOUCHER DU COUDE: Qui peut être cité en exemple dans un certain domaine.
• 돋보이다 ☆ Verbe
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 PARAÎTRE MEILLEUR, PARAÎTRE PLUS JOLI: Se montrer supérieur par rapport à la réalité.
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 SE FAIRE REMARQUER, ÊTRE FRAPPANT, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE APPARENT, ÊTRE REMARQUABLE: Sortir du lot par sa supériorité ou son excellence.
• 도드라지다 Verbe
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 (SE) BOMBER, SAILLIR, FAIRE SAILLIE, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE PROÉMINENT: Présenter une forme convexe en son centre.
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 ÊTRE SAILLANT, ÊTRE MARQUANT, ÊTRE REMARQUABLE, RESSORTIR: Se distinguer clairement des autres.
• 두드러지다 ☆☆ Verbe
  • 1 가운데가 불룩하게 나오다.
    1 ÊTRE PROÉMINENT, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE PLUS ÉLEVÉ QUE: (Milieu de quelque chose) Être en relief par rapport à ce qui est environnant.
  • 2 겉으로 뚜렷하게 드러나다.
    2 ÊTRE REMARQUABLE, ÊTRE VISIBLE, ÊTRE NOTABLE, ÊTRE SENSIBLE, ÊTRE FRAPPANT, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE ÉCLATANT: Apparaître clairement.
• 드러나다 ☆☆ Verbe
  • 1 가려져 있던 것이 보이게 되다.
    1 APPARAÎTRE, DÉCOUVRIR, SE MANIFESTER, SE MONTRER, PARAÎTRE: (Quelque chose qui était couvert) Devenir visible.
  • 2 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
    2 NETTOYER À SEC: (Fait qui était caché ou qui n'était pas connu) Se faire connaître.
  • 3 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
    3 APPARAÎTRE, DÉCOUVRIR, SE MANIFESTER, SE MONTRER, PARAÎTRE: (Attitude, sentiment, personnalité, etc.) Être exprimé.
  • 4 다른 것보다 두드러져 보이다.
    4 ÊTRE REMARQUABLE, ÊTRE VISIBLE, ÊTRE NOTABLE, ÊTRE SENSIBLE, ÊTRE FRAPPANT, ÊTRE SAILLANT, ÊTRE ÉCLATANT: Sauter plus aux yeux que d'autres.

• 굴지 (屈指) Nom
  • 1. 많은 것들 중에서 매우 뛰어남.
    1. EXCELLENCE, PRÉÉMINENCE: Fait d'être remarquable parmi de nombreuses choses.
• 보통(이) 아니다
  • 1. 솜씨가 평범하지 않고 뛰어나거나 특별하다.
    1. NE PAS ÊTRE ORDINAIRE: (Habileté de quelqu'un) Ne pas être ordinaire, mais être remarquable et spéciale.
  • 2. 성격이 만만하게 여길 만큼 평범하지 않다.
    2. NE PAS ÊTRE ORDINAIRE: (Caractère de quelqu'un) Ne pas être ordinaire au point d'être considéré comme mou.